-
1 первоочередная задача
Первоочередная задача-- The maintenance of the integrity of the power system must be high on the priority listing of any steel mill.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первоочередная задача
-
2 первоочередная задача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоочередная задача
-
3 первоочередная задача
[см. среди первоочередных задач; син. основная задача; главная цель]formulation of the primary problemsРусско-английский словарь по космонавтике > первоочередная задача
-
4 первоочередная задача
1) Military: high-priority problem, priority mission2) Engineering: first-priority problem3) Economy: top-priority goal4) Ecology: overriding priority5) Advertising: primary concern, primary objective, prime objective, priority goal, priority task6) Makarov: first priorityУниверсальный русско-английский словарь > первоочередная задача
-
5 первоочередная задача
first priority, task of high priority, top-priority taskРусско-английский политический словарь > первоочередная задача
-
6 первоочередная задача
Русско-французский финансово-экономическому словарь > первоочередная задача
-
7 первоочередная задача
adjgener. tarea inmediata (de primacìa absoluta, de urgencia) -
8 первоочередная задача
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > первоочередная задача
-
9 первоочередная задача
-
10 первоочередная задача
• prvořadá úloha -
11 первоочередная задача
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > первоочередная задача
-
12 первоочередная задача
( неотложная) first (high, top) priority measure; immediate taskРусско-английский юридический словарь > первоочередная задача
-
13 первоочередная задача
priority, urgent (top) priority, priority task, top priority goalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоочередная задача
-
14 первоочередная задача
Русско-Английский новый экономический словарь > первоочередная задача
-
15 первоочередная задача
primary target, priority goal / taskРусско-английский словарь по проведению совещаний > первоочередная задача
-
16 задача
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > задача
-
17 задача
жproblème; упр. objectif, but- основная задача развития
- задачи общественного развития
- задачи управления
- задачи учёта и отчётности
- чётко поставленная задача
- взаимоувязанные задачи
- выполняемые задачи
- долгосрочная задача
- коммерческая задача
- намеченная задача
- неотложная задача
- оперативная задача
- основная задача
- первоочередная задача
- плановая задача
- поставленная задача
- социально-экономическая задача
- стратегическая задача
- тактическая задача
- текущая задача
- техническая задача
- финансовая задача
- хозяйственная задача
- частная задачаРусско-французский финансово-экономическому словарь > задача
-
18 задача
•Problem 1. To determine the projections of a line which...
•The challenge has been in design ing the turbine to direct this additional cooling air where it is really needed.
•The challenge now is to explain why the atmosphere of Venus...
•It is the concern of the analyst to seek...
* * *Задача -- problem, task, job, target, goal (цель); challenge (трудная)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задача
-
19 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
-
20 задача
1) (проблема) problem•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первоочередная задача — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top priority goalfirst priority goal … Справочник технического переводчика
задача — Цель, которую стремятся достигнуть; задание, поручение; вопрос, данный для решения. О степени сложности. Выполнимая, головоломная, дерзкая, достижимая, замысловатая, исполнимая, легкая, мудреная (разг.), невыполнимая, недостижимая, неосуществимая … Словарь эпитетов
задача — и; ж. 1. То, что дано или необходимо разрешить, выполнить; цель, к которой стремятся, хотят достичь. Боевая з. Главная, насущная з. З. режиссёра, руководителя. З. освоения космоса. Первоочередная з. накормить народ. Поставить себе задачей побить… … Энциклопедический словарь
задача — и; ж. см. тж. задачка 1) То, что дано или необходимо разрешить, выполнить; цель, к которой стремятся, хотят достичь. Боевая зада/ча. Главная, насущная зада/ча. Зада/ча режиссёра, руководителя. Зада/ча освоения косм … Словарь многих выражений
Энергосбережение — (Energy saving) Энергосбережение реализация комплекса мер по рациональному использованию топлива Программа повышения энергосбережения, повышение энергетической эффективности, системы и технологии энергосбережения, закон об экономии энергии… … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
эрлангенская школа — ЭРЛАНГЕНСКАЯ ШКОЛА была основана математиком и философом Паулем Лоренценом, который начинал как специалист в области оснований математики, а после приглашения в 1946 возглавить кафедру философии в Эрлангенском университете предпринял… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Лечебная физическая культура — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Высокая теория воспитания — (ВТВ) устоявшийся термин для обозначения теории воспитания, принятой в Мире Полудня братьев Стругацких. ВТВ не существует в законченном виде, но ряд её положений, предпосылки для её возникновения, ожидаемые трудности с её внедрением… … Википедия
Жизненные события (life events) — Исследователи уже давно стремятся разобраться в том, как человек и его окружение воздействуют друг на друга, и, в первую очередь, описать и объяснить возрастные особенности поведения и индивидуальные различия. Одна из таких попыток связана с… … Психологическая энциклопедия